Ihr lieben Menschen! Falls ihr denn einmal nichts zutun habt, dann macht euch doch mal ein paar Gedanken über diese überaus interessante Aufschrift.
Gefunden habe ich sie während meiner Studienfahrt in Wien, im wunderschönen Schloss Schönbrunn. Wo mich das Schloss doch schon so faszinierte, traf mein Blick doch auch sehr lange auf dieses kleine, unscheinbare Schild.

Ein erster Gedanke: Ein verqueeres Deutsch-Englisch-Gemisch, womit uns die freundlichen Wiener entweder total verwirren oder ungemein helfen wollen.
Irgendwie schien mir dieser Gedanke ein wenig seltsam...

Ein zweiter Gedanke: Womöglich ist 'Not' ein deutsches Wort und wir Menschen sollen nur begreifen, dass wir diese Tür bei einer Not hier aufbekommen. In diesem Falle kann ich nur sagen, dass die Stärke der Wiener nicht in ihrer Grammatik liegt.

Später hatten wir das ungemeine Vergnügen noch ein zweites dieser Schilder zu finden,welches lautete: "kitchen ist open."